Khaled Al-Shamaa PHP & Arabic Language

Ar-PHP.org: We are very excited to announce launch an updated version of the Ar-PHP project website. This new site has been redesigned to better meet the PHP5 developers needs. You can visit the new website by click here.
Do you develop Arabic websites? Do you publish Arabic content on the web? If yes, then this site will provide you set of valuable tools to improve your business. More about Arabic language! Click here More about PHP! Click here	هل تطور مواقع ويب عربية؟ هل تنشر محتوى عربي على الويب؟ إن كان جوابك نعم، فهذا الموقع سيزودك بمجموعة من الأدوات القيمة لتطوير أعمالك. المزيد حول اللغة العربية! إنقر هنا المزيد حول PHP! إنقر هنا
Have fun with Murphy's laws: In any organization there is one person who knows what is going on. That person must be fired.	تمتع مع قوانين مورفي: في كل مؤسسة هناك شخص واحد يعلم م الذي يجري، ذلك الشخص يجب طرده
Last update July 9, 2008 (What's new?)	آخر تعديل 9 يوليو-تموز 2008 (ما الجديد؟)
My name is Khaled Al-Sham'aa, and I developed set of PHP classes to be used in developing PHP Arabic applications. Well, they may not be perfect tools to do that job, but at least I try to make my first step in 1000 mile trip. All Arabic developers are invited to involve in this project, so please email me if your are interesting. If you would like to know what is going in my mind now, then take a look into my idea chalkboard. All classes are published freely under GPL license. If you don’t know much about this type of licensing, then read this FAQ for more information. Please don't hesitate to contact me if you are interesting to get any of them under commercial license or if you need any technical support or customized solution for your case. My classes demonstrate many Arabic automation technologies, but they may have serious performance limitations, I believe that more work on optimize memory footprint as well as CPU usage are needed; therefore it is not recommended to use them in productive systems working under high load. Please support me by add a link in your website refer to this website address: http://www.ar-php.com Khaled Al-Sham'aa	إسمي خالد الشمعة، وقد قمت بتطوير مجموعة من المكتبات (الكلاسات) ليتم استخدامها في تطوير تطبيقات PHP العربية. حسنا، ربما لاتكون هذه المكتبات أدوات مثالية للقيام بهذه المهمة، لكني أحاول على الأقل أن أقوم بالخطوة الأولى في رحلة الألف ميل. إن كافة المطورين العرب مدعوين للإنضمام إلى هذا المشروع، لذا الرجاء مراسلتي إن كنت مهتما بذلك. إن أردت أن تعرف ما الذي يدور في ذهني الآن، فألق نظرة على لوح الأفكار الخاص بي. إن كافة هذه المكتبات منشورة مجانا وفق ترخيص البرمجيات الحرة والمفتوحة المصدر GPL. إن كنت لا تعلم الكثير عن طريقة الترخيص هذه، فاقرأ هذه الوثيقة لمزيد من المعلومات. الرجاء عدم التردد في مراسلتي إن كنت مهتما بالحصول على أي منها وفق ترخيص تجاري أو كنت بحاجة إلى أي دعم تقني أو حلول مخصصة لاحتياجاتك. إن المكتبات (الكلاسات) التي أطورها تعرض العديد من تقنيات أتمتة اللغة العربية، لكن قد يكون لها محدوديات جدية بخصوص الأداء، أنا أعتقد أن هنالك حاجة للمزيد من العمل لجعل طريقة استخدامها لقوة المعالجة والمساحة التي تستهلكها من الذاكرة أمثلية، لذلك لا أنصح باستخدامها في أنظمة منتجة تعمل تحت ضغط عالي. الرجاء تقديم الدعم لي من خلال إضافة رابط ضمن موقعك يشير إلى عنوان هذا الموقع: http://www.ar-php.com خالد الشمعة
Tips: "First they ignore you, then they laugh at you, then they fight you, then you win." "A single tree does not make a forest." "If not now when? If not you and me who else?"	مقولات: "بداية يتجاهلونك، ثم يسخرون منك، ثم يقاتلوك، ثم تفوز." "لا تستطيع شجرة وحيدة أن تصنع غابة." "إن لم يكن الآن فمتى؟ إن لم تكن أنت وأنا فمن غيرنا؟"

ArClassify
Do you need a computer program able to classify Arabic text or articles automatically? If yes then have a look to what I have achieved so far in this experimental commercial project, and contact me if you are interesting.	هل تحتاج إلى برنامج حاسوبي يقوم بتصنيف نص أو مقالة عربية بشكل آلي؟ إن كان جوابك نعم، فألق نظرة على ما أنجزته حتى الآن في هذا المشروع التجاري التجريبي، واتصل بي إن كنت مهتما.

•••• Arabic.class.php ••••
Finally you can get one mega class includes all functions in one interface, it is also handle input & output charset in transparent way, so you don't have to worry about each function requirement (I have dozens of questions on this particular issue from this classes investors during last year). This is new step forward to move this achievement into PEAR library. I am reviewing all codes to confirm PEAR standards. I am also working on class documentation in docbook format using phpDocumentor and standard in-code documentation. In the other hand, I will add regression tests in PHPUnit format soon. Code is available now in Sourceforge website and get CVS repository, this will give us more ability to manage project code and involve others in developing process, so if you are interesting in this, please send me an email telling me in details why I have to add you to this project as developer list?	أخيرا أصبح باستطاعتك الحصول على صنف (كلاس) واحد كبير يتضمن كافة الوظائف في واجهة وحيدة، حيث يقوم أيضا بالتعامل مع مجموعات محارف الدخل والخرج بطريقة شفافة، لذا لن تحتاج للقلق حيال متطلبات كل وظيفة (لقد وصلتني العشرات من الأسئلة ح حول هذه النقطة بالذات من مستثمري هذه الأصناف خلال العام الماضي). هذه خطوة جديدة إلى الأمام تجاه نقل هذه الإنجازات إلى مكتبة PEAR. أنا أقوم حاليا بمراجعة كافة الشيفرات البرمجية لتطابق معايير PEAR. كما أعمل أيضا على توثيق الصنف (الكلاس) بتنسيق docbook باستخدام phpDocumentor والتوثيق المعياري ضمن الشيفرة البرمجية. من جهة أخرى، سوف أقوم بإضافة آلية اختبار بتنسيق PHPUnit قريبا. أصبحت الشيفرة البرمجية متاحة الآن في مكنز CVS ضمن موقع Sourceforge ، هذا سيعطينا المزيد من القدرة على إدارة الشيفرة البرمجية للمشروع ويتيح تضمين مساهمة الآخرين في عملية التطوير، لذا إن كنت مهتما بذلك، فالرجاء إرسال بريد إلكتروني تخبرني فيه بالتفصيل لماذا يتوجب علي إضافتك إلى لائحة مطوري هذا المشروع؟
Download \| CVS \| Forums \| Support \| Feature Requests \| Bugs \| Standard Documentation

Index of contents: • In media! (Books, conferences, magazines) • Arabic text auto summarization • Stem-based searching • Render Arabic text • Transliterate English words in Arabic • Phonetically alike Arabic words • Present dates in Arabic or Hijri • Convert Hijri date into Unix timestamp • Arabic character set auto detection • Arabic character set converter • Spell numbers in Arabic idiom • Guess gender of Arabic names • Convert keyboard language programmatically • Identify names & places in Arabic text • Compress Arabic text • Transliterate Arabic words in English • Identify Arabic text in multi language documents • Calculate the time of Muslim prayer • The Arabic - English dictionary • Frequency distribution of letters in Arabic • F.A.Q. • In Use! • Classes under developing • Profit companies provides similar products • References	فهرس المحتويات: • في وسائل الإعلام (كتب، مؤتمرات، مجلات) • التلخيص الآلي للنص العربي • البحث بدلالة ساق الكلمة • معالجة إظهار الحروف العربية المتصلة • الترجمة اللفظية للكلمات الإنجليزية بالعربية • التشابه اللفظي للكلمات العربية • عرض التواريخ بالعربية أو الهجرية • تحويل التاريخ الهجري إلى Unix timestamp • التعرف الآلي على مجموعة المحارف العربية المستخدمة • التحويل فيما بين مجموعات المحارف العربية • التفقيط: كتابة الأرقام العربية • تخمين جنس الأسماء العربية • تغيير لغة لوحة المفاتيح برمجيا • تحديد الأسماء والأماكن في النص العربي • ضغط النصوص العربية • الترجمة اللفظية للكلمات العربية بالإنجليزية • تمييز النصوص العربية في الوثائق المتعددة اللغات • حساب أوقات صلاة المسلمين • القاموس العربي - الإنجليزي • توزع نسب تكرار الأحرف العربية • أسئلة شائعة • قيد الاستخدام! • أصناف قيد التطوير • بعض الشركات الربحية التي تقدم منتجات مماثلة • مراجع
Top		الأعلى

In Media!

في وسائل الإعلام!

Books:

I also wrote a book published by Raypub.com titled PHP & Arabic language where I explained a selected set of those classes code as well as few other Arabic issues in PHP/MySQL environment.

I currently plan to publish the second edition of this book, you can find detailed index here. Please don't hesitate to contact me if you have an interesting offer for this deal :o)

كتب:

لقد قمت بتأليف كتاب نشر من قبل دار شعاع بعنوان PHP واللغة العربية حيث شرحت فيه الشيفرة البرمجية لمجموعة مختارة من هذه الأصناف بالإضافة إلى بعض القضايا الأخرى المتعلقة باللغة العربية وبيئة PHP/MySQL.

أخطط حاليا لإصدار الجزء الثاني من هذا الكتاب، يمكنك أن تجد فهرس المحتويات المفصل هنا. الرجاء عدم التردد في الإتصال بي إن كان لديك عرض مغر لهذه الصفقة :o)

Magazines:

Free PHP Classes for Arabic Usage - Windows Middle East (Arabic) magazine.

PHP and Arabic language, an open source project in service of E-Government applications - Informatics magazine, issue 21, November 2007, pages 56-59.

Statistics and Arabic language - Informatics magazine, issue 25, March 2008, pages 42-45.

CVS Client tools - Informatics magazine, issue 26, April 2008, pages 30-33.

Setup and Configure CVS Server - Informatics magazine, issue 28, June 2008, pages 50-53.

(New) Google Gears, last step for ideal web applications - Informatics magazine, issue 29, July 2008, pages 26-28.

مجلات:

صفوف PHP مجانية للاستخدامات العربية - مجلة ويندوز الشرق الأوسط.

PHP واللغة العربية، مشروع حر مفتوح المصدر في خدمة تطبيقات الحكومة الإلكترونية - مجلة المعلوماتية، العدد 21، نوفمبر - تشرين الثاني 2007، الصفحات 56-59.

الإحصاء الرياضي واللغة العربية - مجلة المعلوماتية، العدد 25، مارس - آذار 2008، الصفحات 42-45.

أدوات زبون CVS - مجلة المعلوماتية، العدد 26، أبريل - أيار 2008، الصفحات 30-33.

تنصيب وإعداد مخدم CVS - مجلة المعلوماتية، العدد 28، يونيو - حزيران 2008، الصفحات 50-53.

(جديد) Google Gears - الخطوة الأخيرة لكمال تطبيقات الويب - مجلة المعلوماتية، العدد 29، يوليو - تموز 2008، الصفحات 26-28.

Conferences:

I presented research paper in the "Second Syrian Conference on Free/Libre and Open Source Software FLOSS" (SCFLOSS'02), this paper talk about my experience in this PHP and Arabic language project. you can check submitted paper + PowerPoint presentation.

•••• Full seminar video ••••

Note: Richard Stallman, Free Software Foundation, Boston, USA is member in this conference scientific committee.

I delivered workshop on CVS in the Aleppo branch of Syrian Computer Society in Feb 28, 2008

مؤتمرات:

عرضت ورقة بحث في "المؤتمر السوري الثاني للبرمجيات المجانية / الحرة والمفتوحة المصدر" (SCFLOSS'02)، تتحدث تلك الورقة عن تجربتي مع مشروع PHP واللغة العربية هذا. يمكنك الإطلاع على ورقة البحث المرسلة + العرض التقديمي.

•••• تسجيل فيديو كامل للمحاضرة ••••

ملاحظة: ريتشارد ستالمان، مؤسس البرمجيات الحرة، بوسطن، الولايات المتحدة الأمريكية هو عضو في اللجنة العلمية لهذا المؤتمر.

قمت بتقديم ورشة عمل حول نظام CVS في الجمعية العلمية السورية للمعلوماتية – فرع حلب يوم 28 شباط/فبراير 2008

Top		الأعلى
ArAutoSummarize - PHP Classes Innovation Award, February 2006 number 9
PHP class for automatic keyphrase extraction to provide a quick mini-summary and automatic keywords list for a long Arabic document.	يقوم هذا الصنف بإجراء عملية التلخيص الآلي للنص العربي وفق نسبة يتم تحديدها أو عدد أقصى للجمل التي سيتم إنتقاؤها بالإضافة إلى استخراج مجموعة الكلمات المفتاحية الهامة من النص العربي المعطى.
Download \| More \| Example \| Please Rate It!
ArQuery - PHP Classes Innovation Award, February 2006 number 8
PHP class to build WHERE condition for SQL statement using MySQL REGEXP to implement Arabic lexical rules.	يقوم هذا الصنف ببناء قسم where من استعلام SQL للبحث ضمن النص العربي مع مراعاة قواعد اللغة العربية من تمييز للحالات الإعرابية المختلفة أو حالات التثنية والجمع والتذكير والتأنيث وسواها.
Download \| More \| Example \| Please Rate It!
ArGlyphs
PHP class to render Arabic text by performs Arabic glyph joining on it, then output a UTF-8 hexadecimals stream gives readable results on PHP libraries supports UTF-8.	كثيرا ما لا تستطيع المكتبات التي تدعم مجموعة المحارف العالمية الموحدة UTF-8 بشكل سطحي من التعامل مع حقيقة تغير شكل الحرف العربي تبعا لما يسبقه أو يليه، يقوم هذا الصنف بإجراء تلك المعالجة المسبقة ومن ثم تمرير الأحرف بصيغة خاصة ليتم عرضها بشكل ملائم.
Download \| Examples: GD, PDF 1, PDF 2, VRML \| [VRML client] \| Please Rate It! Download Examples \| Many thanks to Abdul-Aziz A. Al-Oraij for his Flash example
ArTransliteration
PHP class for transliterate English words into Arabic by render them in the orthography of the Arabic language.	يقوم هذا الصنف بتحويل نص إنجليزي يتم تمريره إليه إلى ما يكافئه من حيث اللفظ لكن باستخدام الأحرف العربية، وهو أمر اعتادت الصحافة المكتوبة على استخدامه بكثرة للمصطلحات والأسماء الأجنبية.
Download \| More \| Example 1 \| Example 2 \| Please Rate It!
ArSoundex
PHP class for Arabic soundex algorithm takes Arabic word as an input and produces a character string which identifies a set words of those are (roughly) phonetically alike.	يستخدم هذا الصنف في توليد خرج يشير إلى طريقة لفظ الكلمة العربية التي يتم تمريرها إليه، حيث يمكن الاستفادة من هذه الوظيفة في كشف التشابه اللفظي ما بين كلمتين عربيتين تكتبان بتهجئة غير متطابقة، أو حتى كشف التشابه اللفظي مع كلمات إنجليزية.
Download \| More \| Example \| Please Rate It!

Top		الأعلى
ArDate - PHP Classes Innovation Award, December 2006 winner
PHP class for Arabic and Islamic customization of PHP date function. It can convert UNIX timestamp into string in Arabic as well as convert it into Hijri calendar	تستطيع من خلال استخدام هذا الصنف القيام بتحويل التاريخ المرمز بصيغة Unix timestamp إلى مكافئ نصي باللغة العربية سواء كان ذلك باستخدام مفردات التاريخ الميلادي الغربي أو الهجري الإسلامي.
Download \| More \| Example \| Please Rate It!
ArMktime
PHP class for Arabic and Islamic customization of PHP mktime function. It can convert Hijri date into UNIX timestamp format	يقوم هذا الصنف بمهمة تحويل تاريخ هجري ما إلى قيمة مكافئة بصيغة Unix timestamp، وهو ما يمكن له أن يخدم كمرحلة وسيطة ما بين تحويل قيم التاريخ الهجري إلى ما يكافئه بالتاريخ الميلادي.
Download \| More \| Example \| Please Rate It!
ArCharsetD
This PHP class will return Arabic character set that used for a given Arabic string passing into this class, those available character sets that can be detected by this class includes the most popular three: Windows-1256, ISO 8859-6, and UTF-8.	يقوم هذا الصنف بتمييز مجموعة المحارف العربية المستخدمة في كتابة نص عربي ما يتم تمريره إليه بالإستناد إلى بعض المرجعيات الإحصائية اللغوية، حيث يستطيع هذا الصنف التعامل مع ثلاث مجموعات محارف هي الأشهر في ترميز النصوص العربية على صفحات مواقع الويب وهي: Windows-1256, ISO 8859-6, UTF-8.
Download \| More \| Example \| Please Rate It!
ArCharsetC
PHP class to convert a given Arabic string from one Arabic character set to another, those available character sets includes the most popular three: Windows-1256, ISO 8859-6, and UTF-8.	يقوم هذا الصنف بتحويل مجموعة المحارف المستخدمة في ترميز نص عربي ما معطى إلى مجموعة محارف أخرى، حيث يمكن الإنتقاء ما بين واحدة من ثلاثة مجموعات محارف عربية هي الأوسع إنتشارا في صفحات الويب وهي: Windows-1256, ISO 8859-6, UTF-8.
Download \| More \| Example \| Please Rate It!
ArNumbers
PHP class to spell numbers in the Arabic idiom. This function is very useful for financial applications in Arabic for example.	يقوم هذا الصنف بتحويل عدد صحيح معطى إلى ما يكافئه من نص عربي للفظ ذلك العدد، وهي وظيفة هامة تحتاج إليها في أي تطبيق مالي على سبيل المثال.
Download \| More \| Example \| Please Rate It!
ArGender
This PHP class attempts to guess the gender of Arabic names, it can handle most popular three Arabic charset: Windows-1256, ISO 8859-6, and UTF-8.	يقوم هذا الصنف البسيط بمهمة محاولة تخمين جنس الاسم أو الكلمة العربية التي يتم تمريرها إليه سواء كانت مؤنث أم مذكر إعتمادا على الصفات اللغوية التي ترتبط بالتأنيث.
Download \| More \| Example \| Please Rate It!

Top		الأعلى
ArKeySwap - PHP Classes Innovation Award, January 2007 winner
PHP class to convert keyboard language between English and Arabic programmatically. This function can be helpful in dual language forms when users miss change keyboard language while they are entering data.	هل سبق أن قمت بإدخال نص عربي دون التنبه إلى كون لوحة المفاتيح لا تزال في نمط اللغة الإنجليزية، حسنا، لقد تم تطوير هذا الصنف للتعامل مع مثل هكذا حالات، حيث يمكنك باستخدام تعليمة واحدة إجراء عملية تحويل سحرية تعيد الأمور إلى نصابها الصحيح.
Download \| More \| Example \| Please Rate It!
ArWordTag
This PHP Class can identifying names, places, dates, and other noun words and phrases in Arabic language that establish the meaning of a body of text.	يقوم هذا الصنف بتحديد الأسماء والأماكن والتواريخ وغيرها من الكلمات والعبارات الإسمية في اللغة العربية والتي تعطي المعنى لجسد النص
Download \| More \| Example \| Please Rate It!
ArZipStr - PHP Classes Innovation Award, June 2007 winner
This PHP class compresses text strings into roughly 70% of their original size by benefit from using compact coding for most frequented letters in a given language. Also there is no need to unzip if you want to search in archived text.	يقوم هذا الصنف بضغط النصوص إلى ما يقارب 70% من حجمها الأصلي بالاستفادة من استخدام ترميز مختصر للأحرف الأكثر تكرارا في لغة النص. كما أنه ليس هنالك حاجة إلى فك الضغط إن أردت البحث ضمن النص المؤرشف.
Download \| More \| Arabic Example \| English Example \| French Example \| Please Rate It!
EnTransliteration
PHP class for transliterate Arabic words into English by render them in the orthography of the English language.	يقوم هذا الصنف بتحويل نص عربي يتم تمريره إليه إلى ما يكافئه من حيث اللفظ لكن باستخدام الأحرف الإنجليزية.
Download \| More \| Example 1 \| Example 2 \| Please Rate It!
ArIdentifier - PHP Classes Innovation Award, July 2007 winner
Using this PHP Class you can fully automated approach to processing Arabic text by quickly and accurately determining Arabic text segments within multiple languages documents.	باستخدام هذا الصنف تستطيع أتمتة طريقة معالجة النص العربي بسرعة ودقة من خلال تحديد مقاطع النص العربي ضمن الوثائق المتعددة اللغات
Download \| More \| Example \| Please Rate It!
Salat - PHP Classes Innovation Award, September 2007 number 3
Using this PHP Class you can calculate the time of Muslim prayer according to the geographic location.	تستطيع باستخدام هذا الصنف حساب أوقات صلاة المسلمين تبعا للموقع الجغرافي.
Download \| More \| Example \| Please Rate It!
Top		الأعلى
The Arabic - English Dictionary	القاموس العربي - الإنجليزي
Arabic – English dictionary with a life search feature. Click here	قاموس عربي - إنجليزي مع ميزة البحث الحي (المباشر). إنقر هنا

Frequency distribution of letters in Arabic	توزع نسب تكرار الأحرف في العربية
Please note, these frequencies are averages, and it may not always obey for all letters in your text. But the longer the text, the more likely it is that will obey the average distribution shown here in this document.	الرجاء التنبه إلى أن نسب التكرار هذه هي عبارة عن معدلات، ومن الممكن أن لا تتطابق تماما من أجل كل أحرف النص لديك. لكن كلما زاد النص طولا، كلما زاد احتمال أن تتطابق معدلات التوزع مع ما هو معروض هنا في هذه الوثيقة.

F.A.Q.	أسئلة شائعة
Why you got question mark symbol “?” instead of Arabic characters when I import SQL file includes Arabic text using phpMyAdmin tool? Because you did not specify which charset you are using, if you are using Windows-1256 charset for example, then you have to execute following SQL statements before importing your file: set character_set_server='cp1256'; set names cp1256; Why I am using Windows-1256 charset in most of my classes instead of UTF-8 charset? Because PHP functions (like strlen and preg_replace functions) still handle string in 8-bits mode (one character in one byte). Version 6 of PHP promise to provide native Unicode string type as well as upgrade existing functions to handle that type of data correctly.	لماذا تحصل على علامات استفهام عوضا عن الحروف العربية عند إستيراد ملف SQL يتضمن نصوصا عربية باستخدام أداة phpMyAdmin؟ لأنك لم تقم بتحديد مجموعة المحارف التي تستخدمها، فإن كنت تستخدم مجموعة المحارف Windows-1256 على سبيل المثال، لتوجب عليك تنفيذ تعليمتي SQL التاليتين في البداية: set character_set_server='cp1256'; set names cp1256; لماذا أستخدم مجموعة المحارف Windows-1256 في معظم أصنافي عوضا عن مجموعة المحارف UTF-8؟ لأن توابع PHP (مثل التوابع strlen و preg_replace) لاتزال تعامل السلاسل النصية بنمط 8-bits (أي أن كل حرف يحفظ في بايت). يعد الإصدار السادس من لغة PHP بتوفير دعم ترميز UTF-8 بشكل مباشر بالإضافة إلى تحديث التوابع الموجودة لتتعامل بشكل سليم مع هذا النوع من البيانات.

In Use!	قيد الاستخدام!
Arabic Lessons Script ArGlyphs: Quran Player \| Quran Simple Player Arabic , PDF And Joomla! The Arabic Portal Flashes Forum ArCharsetC: Deforestation, African Resources in Decline Ministry of Works & Housing - Bahrain Kingdom ArQuery: Smarts Web ArDate: Al-Fawaed website If you use one of my classes in your product or website, then please send me your URL, title, class name and brief description on how you use it, so I can add it to this list.	سكربت الدروس العربي ArGlyphs: قارئ القرآن \| قارئ القرآن المبسط ملفات PDF العربية وجملة! البوابة العربية منتدى فلاشيات ArCharsetC: إزالة الغابات، المصادر الأفريقية في هبوط وزارة الأشغال والإسكان - مملكة البحرين ArQuery: سمارتس ويب ArDate: موقع الفوائد إن كنت تستخدم أحد الأصناف (الكلاسات) التي طورتها في منتجك أو موقعك، فالرجاء إرسال الرابط وعنوان الموقع واسم الصنف (الكلاس) إضافة إلى شرح مختصر حول كيفية استخدامك له، مما يتيح لي إضافته إلى هذه القائمة.

Classes under developing	أصناف قيد التطوير
ArStemmer Root extraction stemmer for Arabic words ArDigitNN Recognize Indo digits in images using Artificial Neural Network technique Arabic customization for MySQL fulltext search feature Arabic customization for PHP spell check extension	ArStemmer إستخراج جذور الكلمات العربية ArDigitNN التعرف على الأرقام الهندية في الصور باستخدام تقنية الشبكات العصبية الصنعية تعديل ميزة بحث fulltext في MySQL لتدعم العربية تعديل مكتبة PHP الخاصة بالتدقيق الإملائي لتدعم العربية

Profit companies provides similar products	بعض الشركات الربحية التي تقدم منتجات مماثلة
Sakhr, Al-Siraj Text Mining – Categorizer, Summarizer, Keywords, Proper Names Basis Technology Corp. Technology Globalization and Multilingual Information Processing Coltec Computer and Language Technology Yamli Allows you to type Arabic using roman characters.	صخر، السراج تحليل النص – تصنيف، تلخيص، كلمات مفتاحية، أعلام شركة التقنيات الأساسية تقنيات العولمة ومعالجة المعلومات المتعددة اللغات كولتك تقنيات الحاسوب واللغة يملي يسمح لك بالطباعة بالعربية باستخدام الأحرف الإنجليزية

References	مراجع
Dr. Nabil Ali. Chapter 9: Arabic Language and Information Technology. In Arab and Information Era book, pages 327-360. Knowledge World book series no. 184 April 1994. Book cover \| Chapter nine	د. نبيل علي. الفصل التاسع: اللغة العربية وتكنولوجيا المعلومات. من كتاب العرب وعصر المعلومات، الصفحات 327-360. سلسلة كتب عالم المعرفة رقم 184 أبريل / نيسان 1994. غلاف الكتاب \| الفصل التاسع
The Arab League Educational, Cultural and Scientific Organization (ALECSO) Sarf - Arabic Morphology System.	المنظمة العربية للتربية والثقافة والعلوم (ألكسو) صرف - نظام الاشتقاق والتصريف في اللغة العربية.
Ayaspell project aims to provide arabic and amazigh dictionaries under GPL/LGPL/MPL tri-license.	مشروع آيسبل يهدف إلى إنشاء قواميس باللغة العربية واللغة الامازيغية وفق ترخيص GPL.
United Nations Economic and Social Commission for Western Asia (UN-ESCWA)	لجنة الأمم المتحدة الإقتصادية والإجتماعية لغربي آسيا (إسكوا)
Dr. Mansour M. Alghamdi Associate Professor in Phonetics, Computer and Electronic Research Institute, KACST, Al-Riyadh, KSA.	د. منصور بن محمد الغامدي أستاذ بحث مشارك في علوم الصوتيات، معهد بحوث الحاسب والإلكترونيات، مدينة الملك عبد العزيز للعلوم والتقنية، الرياض، السعودية.
Internet World Users by Language Report The Arab world has one of the highest internet usage growth rates.	تقرير عدد مستخدمي الإنترنت في العالم بحسب لغاتهم للوطن العربي واحد من أعلى معدلات نمو استخدام الإنترنت.

Top		الأعلى